19:6

Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah.]

takut(TB/TL) <03372> [Be not afraid.]

budak-budak(TB)/hamba-hamba(TL) <05288> [the servants.]

19:6

engkau takut

Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9] [Semua]

untuk menghujat

2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25]

19:22

engkau ......... menyaringkan(TB)/kaucelakan ........ engkau ... menyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom.]

menyaringkan suaramu .... suaramu(TB)/engkau ... menyaringkan suaramu(TL) <06963 07311> [exalted thy voice.]

Mahakudus ... Israel ... Israel(TB)/kesucian(TL) <06918 03478> [the Holy One.]

19:22

engkau hujat?

2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25]

Yang Mahakudus

Im 19:2; 1Sam 2:2; Ayub 6:10; Mazm 16:10; 22:4; 71:22; 78:41; 89:19; Yes 1:4; 6:3; 57:15; Hos 11:9 [Semua]

19:23

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [By. Heb. By the hand of. messengers.]

<07230> [With the multitude.]

pohon-pohon arasnya ... tinggi(TB)/pohon araznya ... tinggi-tinggi(TL) <0730 06967> [tall cedar trees thereof. Heb. tallness of the cedar-trees thereof. the forest of his Carmel. or, the forest, and his fruitful field.]

19:23

telah berkata:

Yes 10:18; Yer 21:14; Yeh 20:47 [Semua]

banyaknya keretaku

Mazm 20:8; Yer 50:37 [Semua]

telah menebang

Yes 10:34; 14:8; 33:9; Yeh 31:3 [Semua]

19:24

menggali(TB/TL) <06979> [I have digged, etc.]

I have conquered strange countries, and marched through the driest places, in which I have digged wells for my army.

telapak(TB)/tapak(TL) <03709> [with the sole.]

My infantry have been so numerous, that they alone have been sufficient to dry up all the rivers of besieged places, either by drinking them, or by diverting their course into other channels.

Mesir(TB/TL) <04693> [besieged places. or, fenced places.]

19:25

kaudengar(TB)/dengar(TL) <08085> [Hast thou not, etc. or,]

Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps? I have done it.

19:25

telah kaudengar,

Yes 40:21,28 [Semua]

telah merancangnya

Yes 22:11

timbunan batu.

Mi 1:6

19:26

tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand.]

menjadi terkejut ....... tumbuh-tumbuhan(TB)/terkejut ........... rumput(TL) <02865 06212> [they were.]

tumbuh-tumbuhan ......... rumput(TB)/rumput ........ tumbuhan(TL) <06212 02682> [the grass.]

19:26

tak berdaya

Yes 13:7; Yeh 7:17; Zef 3:16 [Semua]

menjadi terkejut

Mazm 6:11; 71:24; 83:18; Yes 41:23; Yer 8:9 [Semua]

seperti rumput

Yes 4:2; 11:1; 53:2; Yer 23:5 [Semua]

yang layu

Ayub 8:12; Mazm 37:2; 129:6 [Semua]

19:27

tahu(TB)/Kuketahui .......... kehangatan(TL) <03045> [I know.]

duduk(TB)/Tetapi ..... dudukmu(TL) <03427> [abode. or, sitting. thy going out.]

19:27

Aku tahu,

Mazm 139:1-4 [Semua]

19:28

mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [thy rage.]

keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [thy tumult.]

menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [I will put.]

This alludes to the method by which the common people manage their beasts in the East, especially the dromedaries, which are governed by a bridle fastened to a ring, which runs through the nostril of the beast.

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

19:28

menaruh kelikir-Ku

2Taw 33:11; Yeh 19:9; 29:4; 38:4; Am 4:2 [Semua]

dan kekang-Ku

Yes 30:28

memulangkan engkau

2Raj 19:33

19:29

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

makan .............................. memakan(TB)/makan ................................. makan(TL) <0398> [Ye shall eat.]

19:29

menjadi tanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2]; Luk 2:12 [Semua]

tumbuh sendiri,

Im 25:5

kebun anggur

Mazm 107:37; Yes 65:21; Am 9:14 [Semua]

19:30

terluput ...... luput ..... tertinggal(TB)/tinggal(TL) <07604 06413> [the remnant that, etc. Heb. the escaping of the house of]

Judah that remaineth.

orang-orang(TB) <03254> [shall yet again.]

19:30

yang terluput

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

akan berakar

Yes 5:24; 11:1; 27:6; Yeh 17:22; Am 2:9 [Semua]

19:31

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [For.]

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

19:31

yang tertinggal

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

yang terluput;

Yes 66:19; Zef 2:9; Za 14:16 [Semua]

giat cemburu

Yes 9:7

19:32

masuk(TB/TL) <0935> [He shall not come.]

menimbun ...... mengepungnya kubu(TB)/kubu(TL) <05550 08210> [cast a bank.]

19:33

jalan(TB/TL) <01870> [By the way.]

19:33

akan pulang,

2Raj 19:28

19:34

memagari(TB)/melindungkan(TL) <01598> [I will defend.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [for mine.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

19:34

akan memagari

2Raj 20:6

karena Daud,

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

19:35

malam(TB/TL) <03915> [that night.]

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

dibunuh-Nyalah(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [and smote.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [when they arose.]

19:35

Malaikat Tuhan,

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23] [Semua]

orang-orang mati

Ayub 24:24; Yes 17:14; 41:12; Nah 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

19:36

Sanherib(TB/TL) <05576> [Sennacherib.]

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

19:36

dan pulang,

2Raj 12:18; [Lihat FULL. 2Raj 12:18]

di Niniwe.

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]

19:37

Nisrokh(TB)/Nisyrokh(TL) <05268> [Nisroch.]

membunuh .............. anaknya(TB)/putera(TL) <01121 05221> [his sons smote.]

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

Armenia or Ararat is a province of Asia, comprising the modern Turcomania and part of Persia; having Georgia on the north, Curdistan, or the ancient Assyria on the south, and Asia Minor, now Natolia, on the west.

Ararat(TB/TL) <0780> [Armenia. Heb. Ararat.]

Esarhadon(TB)/Esar-Hadon(TL) <0634> [Esar-haddon.]

19:37

maka Adramelekh

2Raj 17:31

dengan pedang,

2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]

tanah Ararat.

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

Kemudian Esarhadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

19:1

raja(TB/TL) <04428> [when king.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [he rent.]

diselubunginyalah(TB)/berpakaikan(TL) <03680> [covered.]

masuklah .... rumah ..... rumah(TB)/masuklah(TL) <0935 01004> [went into.]

19:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : 2Raj 19:1-13

Paralel:

Yes 37:1-13 dengan 2Raj 19:1-13

dikoyakkannyalah

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA ... MASUKLAH IA KE RUMAH TUHAN.

13:18

kira-kira(TL) <5613> [about.]

Ia sabar terhadap(TB)/kelakuan(TL) <5159> [suffered.]

"Gr. [tropophoreo <\\See definition 5159\\>,] perhaps for [trophophoreo,] bore, or fed them as a nurse beareth or feedeth her child, De 1:31; according to the LXX., and so Chrysostom."

13:18

tingkah laku

Ul 1:31

padang gurun.

Bil 14:33; Mazm 95:10; Kis 7:36 [Semua]

13:2

mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.]

Khususkanlah(TB) <873> [Separate.]

tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.]

13:2

berpuasa, berkatalah

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

untuk tugas

Kis 14:26

bagi mereka.

Kis 9:15; 22:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA.

Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA.

1:21

<5130> [these.]

keluar(TL) <1831> [went.]

10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

3:6

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.]

orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.]

gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.]

That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities.

TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?]

3:6

Adakah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

terjadi malapetaka

Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]

tidak melakukannya?

Yes 14:24-27 [Semua]

19:10

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [knowest.]

19:11

Engkau ... mempunyai ....................... dosanya(TB) <2192> [Thou.]

yang menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [he.]

<3187> [the greater.]

19:11

dari atas.

Rom 13:1; [Lihat FULL. Rom 13:1]

Aku kepadamu,

Yoh 18:28-30; Kis 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ITU ... DIBERIKAN KEPADAMU DARI ATAS.